Георгий Зантарая 60 кг (Украина)
Ришод Собиров 60 кг (Узбекистан)
Перевод:
Я родился в 1986 в Бухарском регионе, начал заниматься дзюдо в 1998. Я женат, у меня есть сын, и мы все вместе сейчас живем с моими родителями. Я тренируюсь в дзюдо уже 10 лет. Впервые я столкнулся с дзюдо, когда отец привел меня в тренировочный зал. Дзюдо показало мне правильный путь в жизни. Я искренне люблю дзюдо всей душой. Среди всех знаменитых борцов мне очень нравится трехкратный Олимпийский чемпион Накамура(Кензо), из узбекских борцов — Армен Багдасаров. Также нравится Косей Иноуэ. Мое ежедневное расписание состоит из того, что я просыпаюсь, делаю зарядку, завтракаю в 11:00, тренируюсь и вечером немного гуляю… Я уделяю много внимания тренировочному графику. Я слушаю советы тренера, он большой профессионал. Самый лучший момент для меня был, когда я стал третьим на Олимпиаде, а после Олимпиады это была первая победа на чемпионате мира, а затем я и второй раз стал чемпионом мира…
Эльнур Мамедли 81 кг (Азербайджан)
Леандро Гуилейро 81 кг (Бразилия)
Перевод: Когда мне было 5 лет и 8 или 9 месяцев, я уже был в составе дзюдоистского клуба. И через года два я активно боролся уже на соревнованиях, побеждал на всех турнирах в моем округе, в моем штате и никогда уже не бросал это дело.
В начале моей карьеры, когда я только начинал выступать на соревнованиях, я был очень взволнован из-за финалов. Мне приходили такие мысли как «о мой Бог, мне же придется бороться 5 или 6 встреч, чтобы выйти в финал». Уже позже я понял, что это были очень плохие мысли и ужасный настрой, потому что из-за этого я «перескакивал» через какие-то встречи морально, не концентрировался на каждой своей схватке. Сейчас я уже продумываю каждую встречу шаг за шагом, и потом уже соревнования проходят для меня так, как они должны.
Мой герой? Для меня герои — это моя семья, мои родители. Они являются для меня примерами в повседневной жизни: они показали мне, как надо работать, научили быть честным, лояльным…).
Что для меня дзюдо? Это моя жизнь. Я не знаю, что я буду делать в будущем, но дзюдо — это что-то, что я не брошу полностью никогда…
После 20 лет я понял, что я начал жить так, как всегда мечтал…
.Илиас Илиадис 90 кг (Греция)
Перевод: Когда я был еще на Кавказе(а я родом из Грузии), я часто боролся или дрался со своими друзьями, сверстниками, и, когда отец предложил мне выбрать вид спорта, я с удовольствием выбрал борьбу, потому что я люблю биться, бороться. И недалеко от моего дома как раз была секция дзюдо, поэтому я пошел туда. В Грецию я попал, когда мне было 15 лет, и настоящую карьеру я начал именно там, эта страна дала мне все и больше.
Перед соревнованиями я разговариваю с самим собой и говорю себе: «Илиадис, ты должен выиграть, других вариантов нет». На татами, во время схватки каждый соперник — мой враг. После встречи — старый друг, но на татами только соперничество.
Когда я тренировался перед чемпионатом мира 2010 в Токио, я думал, что, если я проиграю на этих соревнованиях, я завяжу с дзюдо, потому что до этого я проигрывал в течении двух лет буквально на каждых соревнованиях. Но после Токио я словно переродился, тогда с татами сошел новый Илиас Илиадис.
Мой тренер — мое все… Он мой друг, отец, буквально все. Это действительно важно иметь хороший контакт с твоим наставником. Я не просто понимаю его, я понимаю даже, когда он не говорит, что он хочет от меня.
50 процентов своего времени я отдаю дзюдо, но и 50 процентов я отдаю своей семье. Сейчас все больше времени отнимает у меня дзюдо, поэтому, как только у меня есть хоть какой-то отдых, я провожу его со своей семьей.
Других вариантов нет — я должен победить…
.Декс Эльмонт 73 кг (Голландия)
Перевод:
Я начал заниматься дзюдо, когда мне было 4 года. Мой отец сам был дзюдоистом, он боролся за Суринам( это страна немного выше Бразилии). Он боролся на Олимпиаде 1976, и это стало моментом, когда я бесповоротно влюбился в дзюдо.
Перед тем, как выйти на татами, я обычно слушаю музыку. Она помогает мне обрести правильное расположение духа. Потом мне просто, бывает, необходимо посмотреть на моего брата, получить глазной контакт, и я сразу же понимаю: все хорошо, это успакаивает меня. Когда я впервые участвовал во взрослом чемпионате мира, мой брат стал чемпионом мира, и это было просто невероятный момент, я чувствовал себя просто лучше некуда. Мой брат всегда для меня был образцом для подражания.
Между нами абсолютно нет никакой конкуренции, мы просто хотим выложиться по полной, показать все, на что мы способны. В конце нашей карьеры, знаете, мы хотим выложить все наши медали на стол перед нами, чтобы было на что посмотреть, чтобы сказать, что вот, это то, чего мы достигли за все эти годы.
Моей любимой техникой является, я думаю, бросок через плечо с колен. Почти всегда, когда я его делаю, мне удается бросить моего соперника, и я изучал этот бросок с самого начала — с 4х лет.
В данный момент я студент медицинского направления, поэтому, когда я не занят соревнованиями, я учусь. Помимо этого, я занимаюсь своими питомцами и общаюсь со своей семьей.
У меня есть две черепашки, я купил их после Олимпиады в Пекине. Одну зовут Момо, другую — Йойо. Одна из них очень агрессивная и много ест, а другая очень выборочна в отношении еды. И это напоминает меня и моего брата, потому что мой брат тоже больше и больше ест, а я, так сказать, привередлив в еде, это довольно веселое совпадение.
Оле Бишоп 81 кг (Германия)
Перевод: Для меня дзюдо гораздо больше чем просто спорт — это целый стиль жизни. Я люблю эту борьбу двух людей, выкладывающихся по полной, показывающих все, на что они способны… Я люблю дзюдо, я люблю находиться в принципе на татами, хоть это и очень тяжелый спорт, и в конце дня хорошо, если ты не травмируешь своего соперника. Хоть это и боевое искусство у соперников, как правило, есть уважение друг к другу. Это мне очень нравится.
Конечно же, самый большой мой успех в жизни — это первое место на Олимпиаде 2008. Но самый важный успех для меня — это серебряная медаль на Чемпионате Европы в 2004 году в Бухаресте. Многие скажут, что такого, это же серебряная, даже не золотая медаль… Но конкретно для меня эта медаль была невероятно важна, потому что она показала мне, что я могу получать медали такого уровня.
Вообще есть множество одаренных от природы спортсменов, особенно в категории -81кг. Ким Джэ-Бум из Кореи, несомненно, один из сильнейших. Он очень быстр, двухкратный чемпион мира и он все еще молод. А это значит, что соревнование будет нелегким. Конечно же, Илиас Илиадис — один из самых великих борцов нашего времени, но мне еще очень нравится такой борец как Нуно Дельгадо из Португалии, олимпийский чемпион 2000. Я многому у него научился. Он раньше боролся за мой клуб, и я долго наблюдал за его борьбой. Ну и еще мне нравится его харизма.
Дзюдо — отличный спорт. Это что-то большее, чем спорт. Это больше похоже на жизненный стиль. Оно включает в себя даже то, как ты ведешь себя и не только на татами, но и в повседневной жизни.
Хасбаатарын Цагаанбаатар 66 кг (Монголия)
Перевод: Дзюдо — это комбинация силы и техники. Ты координируешь свои руки и ноги своей головой, чтобы почувствовать, когда необходимо бросать соперника. Мы используем мощь, движения и силу, чтобы достигнуть наших собственных целей, чтобы добиться победы, использую физическую силу и силу духа.
Я начал заниматься дзюдо, когда мне было 11 лет. Я был ребенком с мечтой, целью и желанием стать олимпийским чемпионом. Я всегда ищу слабые стороны соперника. Я больше всего концентрируюсь на борьбе за захват, а потом смешиваю ее с различными техниками вроде мельницы или контрприемов.
Изначально все дзюдоисты боролись в белом кимоно. Белый цвет символизирует чистоту и достижение победы честными способами. Мое имя в переводе с монгольского означает «Белый воин», и я надеюсь, что это значит, что я смогу достичь моей главной цели: стать чемпионом.
У нас есть много детей, занимающихся дзюдо в Монголии, и их число постоянно растет. На юниорских соревнованиях участвуют уже около 500 борцов. Население Монголии — 5 миллионов человек. Я надеюсь, что среди этих детей много будущих олимпийских чемпионов
Ки Чун Ванг 73 кг (Корея)
Перевод: После того, как я переехал в Сеул, когда мне было 8, я пошел в начальную школу и понял, что я был слишком слабый и поэтому пошел на дзюдо. У меня есть 2 любимые техники. Одна из них это Seoi-nage(Бросок через спину), и другая это Tai-otoshi(Передняя подножка). Они мне нравятся, потому что обе эти техники, как бы сказать, подходят под меня — с ними я могу легко полностью контролировать своих соперников. Я потратил большое количество времени, изучая оба этих бросков. Сначала мне всегда приходится бороться исключительно с собой. У меня есть только один вечный соперник: я сам. Один из моих героев — это японский спортсмен Тошихико Кога, а другой — кореец Вон-Хи Ли, с которым раньше мне приходилось конкурировать. Они мои герои. Мы представляем Корею. Мы представляем Корею миру и мы повышаем национальный престиж. Я считаю, что дзюдо — это моя судьба…
